Si la confrontation entre Cologne et le FC Nantes a bien été diffusée gratuitement sur la chaîne YouTube du club nantais, les commentaires étaient restés en langue allemande. Les habitués de la LV2 espagnol n’auront sûrement pas compris un mot du match, ou peut-être seulement deux : « Bonjour tristesse ».
En effet, à la 33ème minute, Samuel Moutoussamy récupère un ballon juste avant le rond central dans la moitié de terrain nantaise. Il part alors en chevauchée solitaire pourtant accompagné de cinq autres nantais, dont deux totalement libres de marquage sur sa droite et deux totalement libres de marquage sur sa gauche.
Seulement trois défenseurs allemands faisaient front à ce moment de la rencontre et pourtant l’un d’eux a réussi à intercepter la passe de Samuel Moutoussamy aux abords de la surface adverse. Un six contre trois « presque immanquable » qui a surpris les commentateurs allemands.
On entend l’un d’eux s’exprimer avec le peu de français qu’il semble connaître et dit « Bonjour tristesse » (toute fin de vidéo). Pour les plus optimistes, cela change de « baguette » ou « Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? ».
Bonjour tristesse. #FCNantes pic.twitter.com/o96Pn1lUXY
— Thomas (@JauneEtVert_) August 5, 2023
La réaction des supporters Nantais.
Les habitués du FC Nantes, peut-être un peu moins surpris par ce manque d’efficacité, n’ont tout de même pas manqué d’exprimer leur mécontentement.
- « Dramatique cette séquence pour Moutoussamy. Il dépense beaucoup d’énergie, c’est très bien. Mais par contre, niveau technique et vision du jeu ? Ce n’est pas cela du tout. Ce genre de séquence, ça passe 1 fois pas 2. » @Sugsafin
- « Pourquoi je me suis réabonné exactement ? » @ExilParis
- « Moutoussamy est un joueur généreux et sympathique mais on avancera jamais avec lui. Rater une telle passe alors qu’il y a… 5 solutions, c’est juste pas possible » @fun_to_funeral
